mission71

সুন্দর শৈশবের নিশ্চয়তা নিয়ে জন্ম হয়নি এই সব শিশুর।
⇛These children were not born into a happy childhood.
◼বয়সে ছোট হলেও দায়িত্ব তাদের অনেক বড়।
⇛Even though they are young, the weight of their responsibilities is too much for them to bear.
◼ নিজের খাবারটুকু নিশ্চিত করতে খালি পাত্র হাতে ঘুরতে হয় পথে পথে।
⇛To ensure the safety of their food, they must walk around with empty containers in hand.
◼সেই খালি পাত্রটুকু যখন খাবারে ভর্তি হয়ে যায়, তখন একটু অবাক চোখে তাকিয়ে থাকে মলিন মুখখানা।
⇛ The dirty faces of these kids seemed surprised when the empty container was filled with food.
◼অবুঝ মনের কৃতজ্ঞতা যেন ফুটে ওঠে তাদের চোখে মুখে।
⇛Their eyes glowed with the gratitude of the naive mind.
◼কৃতজ্ঞতা সকল শুভাকাঙ্ক্ষীদের, যাদের শেয়ার করা খাবারে পেট ভরছে এমন হাজার ক্ষুধার্ত শিশুর।
⇛Thank you to everyone who has contributed to the thousands of hungry children who are filling their stomachs with shared food.
অনুবাদে ℝazibul ℍoq ℝaz